CIM 是面向小型自动化产品的工业物联网网关模块，提供 Internet 连接解决方案，在安装了蜂窝模块和 SIM 卡的情况下可访问互联网。其主要功能有远程调试、远程监控、用作四端口交换机、协议网关、数据管理、发送和接收短信服务（SMS）、GNSS 定位、NTP 时间同步等。

CIM V1.1 版本开始支持通过 CIM 建立 SGLAN（安全全球局域网），SGLAN 用于为来自不同站点的设备建立虚拟 LAN，我们可以通过两个 CIM 分别作为SGLAN 服务器和 SGLAN 客户端实现安全的互相通信，也可以通过西门子 CIM SGLAN Connector 应用程序将 PC 作为 SGLAN 客户端连接到作为 SGLAN 服务器的 CIM 模块进行设备的远程调试和远程监控。两种解决方案如下图所示：

下面为大家介绍方案二实现的方法和步骤：

本次实验中 CIM 模块连接的是 S7-200 SMART PLC，目的是通过西门子 CIM SGLAN Connector+CIM 模块实现对 S7-200 SMART PLC 的远程调试和监控功能。

硬件清单：

软件清单：

安装

2.1 CIM SGLAN Connector 的安装

CIM SGLAN Connector 提供用于将 PC 连接到 SGLAN 的解决方案，通过该方案 PC 连接到 SGLAN 服务器后，可访问 SGLAN 中的所有设备。CIM SGLAN Connector当前版本兼容 Windows 10 64 位操作系统，可通过以下链接免费下载：https://siemens.com.cn/logo

软件的安装步骤如下：

① 双击文件“CIMSGLANConnector_Setup_X64.exe”。“欢迎使用 CIM SGLAN Connector 的 InstallShield 向导”(Welcome to InstallShield wizard for CIM SGLAN Connector) 对话框将打开

② 单击“下一步”(Next)，将打开许可证条款对话框

③ 阅读并接受所有许可证协议，并单击“下一步”(Next)

④ 检查客户信息并单击“下一步”(Next)，将打开用于选择安装文件夹的对话框

⑤ 单击“下一步”(Next) 安装默认文件夹，或单击“更改”(Change) 更改安装目录

⑥ 单击“安装”(Install) 开始安装

⑦ 收到安装完成的通知后，单击“完成”(Finish)

至此，CIM SGLAN Connector的安装便完成了。

2.2 USB 适配器（随身 WiFi ）的安装

用途：USB 适配器（随身 WiFi ）用于插入物联网卡创建移动 WiFi 功能，通过 PC 无线网卡连接其 WiFi 使用物联网卡数据。具体步骤如下：

2.2.1 安装物联网卡

沿箭头①方向推动打开设备后盖，沿箭头②方向插入物联网卡

2.2.2 电脑连接

通过 USB 接口，将设备连接至计算机，系统检测、识别到设备并自动安装程序。

2.3 CIM 模块的安装

2.3.1 拆除中间外壳

断开 CIM 模块的电源供电，拆除所有连接电缆，等待模块 LED 指示灯熄灭后，按照下图使用一字螺丝刀按压模块左右两侧标记的凹槽，松开后拆下中间外壳。

2.3.2 安装 SMA 接口

按照下图，拆下中间外壳的盖板，将 SMA 转 IPEX 转接线的 SMA 接口安装到安装孔中。

2.3.3 安装物联网卡

按标记方向，打开卡夹，装入另外一张物联网卡，锁定卡夹。

2.3.4 安装蜂窝模块

打开顶部外壳，将蜂窝模块从底部插入插座，将 SMA 转 IPEX 转接线的 IPEX接口与蜂窝模块的相应天线连接器连接（连接蜂窝模块的 MAIN 主天线接口和 AUX 辅助天线接口）。

说明：详细安装步骤可参考 CIM 模块手册4.3章节

SMA 转 IPEX 转接线安装完毕，装好外壳，安装好天线。至此，CIM 模块安装全部完毕。

配置

3.1 CIM SGLAN Connector 的配置

3.1.1 证书设置（可选）

连接 SGLAN 服务器之前，请务必选择与 SGLAN 服务器（ CIM 模块）相同的信任证书。

? 如果 SGLAN 服务器使用 CIM 内置证书，请跳过此步。CIM SGLAN Connector 默认使用 CIM 内置证书

? 如果 SGLAN 服务器使用“ CIM 内部证书”或“外部证书”，连接 SGLAN 服务器之前，需要在 SGLAN Connector 中上传相同的证书。（详细证书的设置参考手册章节6.2.1）

3.1.2 创建 SGLAN 服务器列表

服务器列表记录用户添加的所有 SGLAN 服务器设备。可使用该服务器列表快速连接到 SGLAN 服务器。具体步骤如下：

①单击“添加行”( Add Row ) 按钮

②输入服务器信息（Web页面配置CIM 作为SGLAN服务器时的信息），最多可添加 64 个服务器项

说明：SGLAN 服务器说明

远程主机模式：SGLAN 服务器的远程主机模式

远程主机：远程主机的 IP 地址

服务器密码：SGLAN 服务器的密码

③单击“保存” (Save) 确认服务器信息，或单击“取消” (Cancel) 放弃信息

④单击

连接 SGLAN 服务器（连接之前确认 PC 机已接入 USB 适配器（随身 WiFi ）设备的无线网络）

⑤查看 SGLAN 连接状态

3.2 USB 适配器（随身 WiFi ）的配置

使用初始账号和密码登录设备 WiFi，计算机连接到设备的网络后，可登录设备管理页面进行密码管理、WiFi 密码的修改等操作，具体参考 USB 适配器（随身 WiFi ）设备的说明书进行配置。USB 适配器（随身 WiFi ） JDRead MF788 配置页面如下图所示，可通过设备指示灯和页面网络连接的状态判断设备是否正常连接网络，设备正常后指示灯呈黄色闪烁状态。

JDRead MF788 出厂参数：

WiFi 初始账号：UFI-XXXXXX

初始密码：1234567890

IP登录地址：192.168.0.1

登录密码：admin

3.3 CIM 模块的配置

3.3.1 登录 Web 服务器

将 CIM 模块与电脑使用网线连接，给 CIM 模块上电，打开网页浏览器，输入默认IP https://192.168.0.80，密码“cim”，默认 IP 和密码均可修改。

Web 服务器支持以下浏览器：

? Windows

– Microsoft Internet Explorer 11.0

– Firefox 67.0 及以上版本

– Google Chrome 63.0 及以上版本

– Edge 88.0 及以上版本

? Mac OS

– Apple Safari 12.1.2 及以上版本

– Firefox 67.0 及以上版本

– Google Chrome 63.0 及以上版本

? Linux

– Firefox 67.0 及以上版本

– Google Chrome 63.0 及以上版本

3.3.2 查看模块状态

通过蜂窝模块状态显示检查蜂窝模块和 SIM 卡是否安装正常，正常状态如下图：

网络注册状态显示“已注册”，IPV4 会显示专网 IPV4 信息。（注意：所使用的两张物联网卡一张 CIM 使用，一张 USB 适配器（随身 WiFi ）设备使用。物联网卡与设备一一绑定，更改设备时，需要物联网卡供应商解除卡与设备的绑定并重新连接）

3.3.3 证书的安装（可选）

证书的选择和安装：默认选择 LOGO! 内置证书， LOGO! 内置证书和 CIM 内部证书都是产品本身自己集成的证书，是由 CPU 生成的 CA 证书，外部证书为客户自己提供的第三方证书，SGLAN 通信双方要选择相同证书，否则无法建立通信。有关证书的下载和安装参考 CIM 模块手册章节 5.2

3.3.4 配置 SGLAN 服务器

按照下图步骤配置 CIM 模块为 SGLAN 服务器，模式选择 IPV4，访问密码用于 SGLAN 客户端访问时使用。

3.4 远程下载/监控 S7-200 SMART CPU

3.4.1 查看西门子 SGLAN Adapter 状态

安装 CIM SGLAN Connector 软件后，计算机网络连接中会创建下图的本地连接

3.4.2 选择通信接口进行通信

打开 STEP 7-MicroWIN SMART 软件，通信接口只需选择 SGLAN Virtual Adapter.TCPIP.1 连接即可。

通信接口设置成功之后，就可以进行正常的下载以及监控操作。

欢迎访问西门子工业支持中心平台「链接」获取更多信息。

为您推荐：

PLC 工程师需要了解的几个 SCL 实用小技巧（热门推荐）

S7-1200技术总结！快来一起回顾往期要点

突破界限：哪些热门国际游戏需要科学上网才能畅玩？

在当今高度互联的数字时代，游戏已不再受地理疆界的限制。然而，由于各种网络监管政策和服务器区域划分，许多中国玩家发现，想要真正畅玩一些国际热门游戏，科学上网已成为不可或缺的工具。本文将深入探讨哪些游戏需要通过科学上网才能获得最佳体验，并分析其中的原因，为游戏爱好者提供实用指南。

科学上网：游戏世界的通行证

科学上网，这个在玩家圈中耳熟能详的术语，本质上是指使用VPN（虚拟专用网络）等技术手段绕过网络限制，访问被屏蔽或限制的国外游戏服务器。对于中国玩家而言，这不仅是连接国际游戏社区的门票，更是获取完整游戏体验的关键。

在游戏领域，科学上网的价值主要体现在三个方面：首先，它让玩家能够访问在中国地区未正式发行或受到限制的游戏；其次，它帮助玩家连接到更新更快、内容更完整的国际服务器；最后，它显著降低了网络延迟，为竞技类游戏提供更公平的对战环境。

必须科学上网的热门游戏盘点

1. 《英雄联盟》国际服：全球竞技的入场券

作为全球最受欢迎的MOBA游戏，《英雄联盟》在中国拥有庞大的玩家基础。然而，许多玩家不知道的是，国际服与国服在版本更新、活动内容和游戏平衡性上存在显著差异。

通过科学上网连接国际服务器，玩家可以第一时间体验到最新英雄、皮肤和游戏机制改动，而无需等待漫长的本地化过程。更重要的是，国际服汇聚了来自世界各地的顶尖玩家，为追求高水平竞技的玩家提供了更广阔的舞台。一位资深玩家分享道："在国际服上对战，你能感受到完全不同的meta和打法风格，这对提升游戏理解帮助巨大。"

2. 《DOTA2》：国际赛事的前哨站

Valve旗下的《DOTA2》是另一款需要科学上网的MOBA大作。与《英雄联盟》类似，国际服提供了更及时的内容更新和更活跃的赛事环境。对于有志参加国际比赛的玩家来说，科学上网几乎是必备技能。

"没有科学上网，你根本无法与欧美强队进行日常训练，"一位半职业选手坦言，"国际服的高端局节奏和战术思维与国服完全不同，这是通往职业道路必须适应的环境。"此外，《DOTA2》国际服经常举办各种社区赛事和锦标赛预选，这些都是国服玩家难以参与的宝贵机会。

3. 《魔兽世界》：跨越版本的时空隧道

暴雪娱乐的MMORPG经典《魔兽世界》在不同地区的版本更新速度差异显著。通过科学上网连接欧美服务器，玩家可以提前数周甚至数月体验新资料片、副本和职业改动。

"记得《暗影国度》资料片时，美服已经开荒史诗团本两周了，国服还在等待审批，"一位十年老玩家回忆道，"使用科学上网不仅是为了抢先体验，更是为了与世界顶级公会站在同一起跑线上。"对于硬核PVE玩家而言，这种时间差往往意味着世界首杀竞争的成败。

4. 《绝地求生》：低延迟吃鸡的关键

战术竞技类游戏对网络延迟极为敏感，《绝地求生》尤为如此。虽然游戏在中国有正式服务器，但许多玩家仍选择通过科学上网连接国际服，原因有三：更公平的反作弊环境、更丰富的游戏模式以及与国际友人组队的可能性。

"亚服的外挂问题曾经非常严重，"一位排名前500的玩家表示，"转战欧服后，不仅作弊者少了，游戏体验也更加多样化，能遇到各种不同风格的对手。"科学上网在这里不仅是访问工具，更是保障游戏质量的必需品。

5. 《GTA Online》：洛圣都的完整面貌

R星开发的《GTA V》在线模式在某些地区受到严格限制。通过科学上网，玩家可以解锁全部游戏内容，参与国际社区活动，体验完整的犯罪帝国模拟。

"国行版的某些内容被和谐了，线上模式的更新也经常延迟，"一位GTA资深玩家解释道，"使用科学上网后，我不仅能玩到所有DLC，还能参与全球玩家共同构建的动态世界。"对于追求原汁原味体验的玩家来说，这无疑是值得的投资。

其他值得关注的游戏

除了上述大作，还有许多游戏需要通过科学上网才能获得最佳体验：

• 《堡垒之夜》：这款现象级大逃杀游戏在中国尚未正式发行，科学上网是体验Epic原版的唯一途径
• 《Valorant》：拳头公司的战术射击游戏，国际服拥有更完善的赛事体系和平衡性调整
• 《原神》国际服：虽然国内可玩，但国际服常有独家活动和更宽松的社区环境
• 《命运2》：Bungie的科幻射击MMO，国际服更新更快且内容未经删减
• 《最终幻想14》：国际服进度领先，玩家社区更加多元化

科学上网实用指南

如何选择合适的工具

市场上的科学上网工具五花八门，玩家应根据自身需求谨慎选择。对于游戏而言，稳定的连接和低延迟比高带宽更为重要。付费VPN通常比免费服务提供更好的游戏体验，尤其是在高峰时段。

"我尝试过至少十种不同的VPN服务，"一位电竞爱好者分享道，"最终锁定在两个专业游戏VPN上，它们专门优化了游戏数据路由，ping值可以控制在可接受范围内。"

设置与优化技巧

成功的科学上网不仅依赖于工具选择，也需要正确的设置：

1. 选择地理位置靠近游戏服务器的节点（如玩美服游戏选择美国西海岸节点）
2. 启用UDP协议以获得更快的响应速度
3. 关闭不必要的加密以降低延迟
4. 使用有线连接而非Wi-Fi增强稳定性
5. 定期测试不同节点寻找最佳路由

法律与道德考量

值得注意的是，科学上网在中国处于法律灰色地带。虽然个人使用通常不会被追究，但玩家应当了解潜在风险并自行承担后果。从道德角度，我们鼓励玩家支持正版游戏和合法渠道，科学上网应仅用于访问正当授权的游戏内容。

一位游戏行业律师建议："玩家应当区分访问未引进游戏和盗版行为之间的区别，前者是市场供给问题，后者则是明确的侵权行为。"

未来展望：游戏无国界的理想

随着云游戏技术的发展，或许有一天玩家不再需要复杂的科学上网工具就能畅玩全球游戏。微软xCloud、NVIDIA GeForce NOW等平台正在打破地域限制，让游戏真正实现无国界体验。

"我们期待一个所有玩家都能平等访问游戏内容的未来，"一位行业分析师表示，"区域限制和技术壁垒终将被更开放的网络环境所取代。"在那天到来之前，科学上网仍是连接全球游戏社区的重要桥梁。

结语：明智选择，畅享游戏

科学上网为玩家打开了一扇通向全球游戏世界的大门，但它并非万能钥匙。玩家应当根据自身需求谨慎选择，平衡体验提升与潜在风险。无论是追求竞技公平、内容完整还是社区多元，了解哪些游戏需要科学上网都是现代玩家必备的知识。

正如一位资深玩家所言："游戏本该是连接人们的桥梁，而非隔离的高墙。科学上网在当下只是我们跨越这些人为障碍的工具，希望未来不再需要这样的工具。"在这个数字化时代，让我们明智地使用技术手段，充分享受游戏带来的乐趣与连接。