商务口语Delayed Flight（商务口语情景对话）

Delayed Flight

航班误点

háng bān wù diǎn

Mr. Lee: Hi. I’m here for flight 514 returning to Beijing but the board shows there is a delay. How long of a delay is expected?

你好。我要乘坐去北京的514号航班。信息牌显示航班延误。不知道要延误多长时间？

nǐ hǎo 。wǒ yào chéng zuò qù běi jīng de 514hào háng bān 。xìn xī pái xiǎn shì háng bān yán wù 。bú zhī dào yào yán wù duō zhǎng shí jiān ？

Counter Clerk: So far it looks like we will be leaving two hours late, but keep checking the departing flights status board just in case.

目前看来会延误两小时，不过，请多查看飞离航班信息牌，才百元防万一。

mù qián kàn lái huì yán wù liǎng xiǎo shí ，bú guò ，qǐng duō chá kàn fēi lí háng bān xìn xī pái ，cái bǎi yuán fáng wàn yī 。

Mr. Lee: Do you think it’s safe to leave to get a quick bite?

出去很快吃一顿饭可以吗？

chū qù hěn kuài chī yī dùn fàn kě yǐ ma ？

Clerk: I think you should stay in the airport. Even though the delay is expected to be two hours, the flight departure could be announced any minute. Who knows?

您应该呆在机场。虽然可能延误两个小时，但是也可能会随时广播航班起。谁知道?

nín yīng gāi dāi zài jī chǎng 。suī rán kě néng yán wù liǎng gè xiǎo shí ，dàn shì yě kě néng huì suí shí guǎng bō háng bān qǐ 。shuí zhī dào ?

Mr. Lee: What seems to be the problem?

飞机出了什么问题？

fēi jī chū le shí me wèn tí ？

Clerk: It seems there are some loose bolts on one of the wings. It happens all the time. No need to worry.

一个机翼上的几个螺母松了。这样的事常发生，不必担心。

yī gè jī yì shàng de jǐ gè luó mǔ sōng le 。zhè yàng de shì cháng fā shēng ，bú bì dān xīn 。

Mr. Lee: Umm… You know…. Actually I was thinking of trying another airline. No need to hold my seat.

我相换航班，不必要保留我的座位了。

wǒ xiàng huàn háng bān ，bú bì yào bǎo liú wǒ de zuò wèi le 。

=====================

邻居说

www.linjushuo.com

食色性也，做情趣用品我们是认真的。